Dibujar para conocer: Estrategias metodológicas para investigar las trasformaciones de un pueblo patrimonial y turístico (Purmamarca, quebrada de Humahuaca, Jujuy)

Abstract

En este paper se buscó deshilar las principales estrategias metodológicas utilizadas en la tesis doctoral titulada "De ciudad huerta a pueblo boutique.Transformaciones territoriales en Purmamarca (provincia de Jujuy) a partir de los procesos de patrimonialización y turistificación (1991-2014)". La propuesta fue revisar con que herramientas se han estudiados los cambios acontecidos en Purmamarca, un pequeño pueblo emplazado en la Quebrada de Humahuaca, Patrimonio de la Humanidad (2003) que dejó de ser un pueblo agro-ganadero para convertirse, en menos de dos décadas, en un pueblo turístico. El dibujo y redibujo en esta tesis fueron una herramienta metodológica primordial que no sólo mostró cuales eran las modificaciones arquitectónicas, sino que sirvió para poder conocer y analizar cómo fueron los cambios en las construcciones, en el pueblo, en los alrededores y en las lógicas regionales.

In this paper we unravels the main methodological strategies used in the doctoral thesis entitled "From orchard-city to boutique-village. Territorial transformations in Purmamarca (Jujuy) from patrimonialization and touristification (1991-2014)". The proposal was to review which tools had be used to study the changes occurred in Purmamarca, a small town located in the Quebrada de Humahuaca, a World Heritage Site (2003), ceased to be a village agro-livestock to become, in less than two decades, in a tourist town. In this thesis, drawing and redrawing were a primary methodological tool that not only showed what were the architectural modifications, but served to understand and analyze how were changes in the buildings, in the village and in the regional logics.