Carências e vulnerabilidades em metrópoles periféricas: análise comparativa entre Curitiba, Brasil e San Miguel de Tucumán, Argentina

Abstract

Com a consolidação de uma América Latina urbana e o avanço da metropolização, o debate sobre as implicações destes processos é imperativo na agenda urbana do continente. Assim, compreender as dinâmicas, atores e configurações espaciais das desigualdades de forma multiescalar e comparada se constitui como um importante avanço do ponto de vista teórico e metodológico. Neste sentido, o artigo busca propor, à luz dos processos de urbanização e metropolização do Brasil e da Argentina, dois indicadores para Curitiba e São Miguel de Tucumán. O primeiro, pauta-se na mensuração da oferta dos serviços de saneamento e, o segundo, nos aspectos demográficos e de educação. Por fim, espera-se contribuir metodologicamente na leitura de padrões espaciais entre cidades latino-americanas de forma comparada utilizando dados censitários.

Avec la consolidation d'une Amérique latine urbaine et la promotion de la métropole, le débat sur les implications de ces processus est impératif dans le programme urbain du continent. Ainsi, la compréhension de la dynamique, les acteurs et les configurations spatiales des inégalités de forme multi-échelle et par rapport constitue une avancée importante dans un point de vue théorique et méthodologique. En ce sens, l'article tente de proposer, à la lumière des processus d'urbanisation et métropole du Brésil et l'Argentine, deux indicateurs de Curitiba et São Miguel de Tucumán. La première, est guidé pour mesurer la fourniture de services d'assainissement et la deuxième de la démographie et de l'éducation. Enfin, nous espérons contribuer lecture méthodologique des configurations spatiales entre les villes d'Amérique latine alors comparés à l'aide des données du recensement.

With the consolidation of an urban Latin America and the advancement of the metropolis, the debate on the implications of these processes is imperative in the urban agenda of the continent. Thus, understanding the dynamics, actors and spatial configurations of inequalities of multiscale shape and compared constitutes is an important advance in a theoretical and methodological point of view. In this sense, the paper attempts to propose, in the light of urbanization and metropolization processes of Brazil and Argentina, two indicators for Curitiba and San Miguel de Tucuman. The first, is guided to measure the supply of sanitation services and the second in demographics and education. Finally, we hope to contribute to a methodologically reading of spatial patterns between Latin American cities using census data.