Género, comunicación y cultura en la Argentina Post 2001: El caso de las mujeres de Bajada San José de Córdoba

Abstract

En el presente artículo, nos proponemos comprender y explicar cómo las prácticas de participación comunitaria de las mujeres de la comunidad Bajada San José (parte de la barriada popular Maldonado de la Ciudad de Córdoba, Argentina), vinculadas al derecho a la comunicación y la cultura, son condición insoslayable para el ejercicio de otros derechos y puesta en locución de sus demandas. En ese marco, intentaremos dar cuenta de dichas prácticas de participación comunitaria que involucran, en efecto, la comunicación, la política y la cultura, en relación con las condiciones de producción y el lugar social de las mujeres que las realizan. Nuestro supuesto de trabajo es que la aparición en el espacio público y la disputa en dicho escenario, a través del ejercicio de los derechos a la comunicación y a la cultura por parte de las mujeres de Bajada San José, es condición necesaria para volver públicas sus demandas y garantizar el acceso a otros derechos sociales.

No presente artigo, propomos compreender e explicar como as práticas de participação comunitária das mulheres da comunidade da Baixada São José (parte do bairro popular Maldonado, da Cidade de Córdoba, na Argentina), vinculadas ao direito, à comunicação e à cultura, são condições inevitáveis para o exercício de outros direitos para colocar no discurso as suas demandas. Nesse contexto, tentaremos dar conta de tais práticas de participação comunitária que envolvem, de fato, a comunicação, a política e a cultura em relação às condições de produção e o lugar social das mulheres que as realizam. Nossa hipótese de trabalho é que a aparição no espaço público e a disputa nesse cenário, por meio do exercício dos direitos à comunicação e à cultura por parte das mulheres da Baixada São José, é condição necessária para tornar públicas as suas demandas e garantir o acesso aos outros direitos sociais.

In this paper, we suggest to understand and explain how the practices of communal participation of women from the community Bajada San José (part of the district Maldonado within the city of Córdoba, Argentina), linked to the right of communication and culture, these are unavoidable conditions for the exercise of other rights putting in locution their demands. In this framework, we will try to account some practice which involves communal participation, communication, politics and culture in relation to the condition of production and social status of the women who carry out those practices. Our work hypothesis is that it is necessary for the women of Bajada San José to use the public space in order to make public their demands and guarantee the access to other social rights.