Espacios culturales en el Barrio de La Estación de Tandil : memorias y tramas en la producción de lo público de una ciudad media

Abstract

El artículo presenta algunas reflexiones a partir de una investigación en curso sobre centros culturales de referencia barrial gestionados por organizaciones de la sociedad civil en una ciudad media de la pro - vincia de Buenos Aires. Desde una perspectiva antropológica y con metodología etnográfica, se indaga en las articulaciones entre procesos sociohistóricos, prácticas culturales y modos de colectivización y politización que cristalizan en esos espacios. Se profundiza en el caso de un centro cultural que alberga una gran diversidad de actividades, al tiempo que se ha constituido en sede de distintos colectivos sociales que buscan incidir en la agenda pública de la ciudad impulsando y monitoreando políticas públicas específicas. Se analizan, por un lado, las intervenciones críticas en la construcción de la memoria colectiva que pretenden interpelar narrativas hegemónicas tanto en el plano local cuanto de contextos más amplios, y por otro, la articulación de demandas colectivas y construcción de sentidos de lo público que se invocan en las tensiones actuales por la producción y consumo colectivo de la ciudad.

O artigo apresenta algumas reflexões a partir dma pesquisa em curso em centros culturais de bairro gerenciados por organizações da sociedade civil numa cidade média da província de Buenos Aires. Sob uma perspectiva antropológica e com metodologia etnográfica, a pesquisa explora nas articulações entre processos sócio históricos, práticas culturais e modos de coletivização e politização que cristalizam-se nesses espaços. Aprofunda-se no caso dum centro cultural que atinge uma grande variedade de atividades, ao tempo em que é o lar de diferentes coletivos sociais que procuram influenciar na agenda pública da cidade através da promoção e acompanhamento de políticas públicas específicas.São analisadas, por um lado, as intervenções críticas na construção da memória coletiva que procuram interpelar narrativas hegemônicas tanto no plano local quanto de contextos mais amplos, e por outro, a articulação de demandas coletivas e construção de sentidos do público que são invocados nas tensões atuais pela produção e consumo coletivo da cidade.

The aim of this article is to share some reflections based on an ongoing research concerning neighorhood cultural centers managed by civil society organizations in a middle-ranged city of Buenos Aires province. From an anthropological perspective and with ethnographic metodology, the research inquires into the joints between socio-historical processes, cultural practices and modes of collectivization and politicization which crystallize in these spaces. The article delves into the case of a cultural center that hosts a variety of activities at the time that has been the home to various social collectives that seek to influence the city public agenda demanding and monitoring specific public policies. There are analyzed, on one hand, critical interventions on the collective memory that aim to interpelate hegemonic narratives both at a local level and with reference to broader contexts, and on the other hand, the articulations of collective demands and constructions of senses of the public which are invoked in the current tensions on the production and collective consumption of the city.