La controversia sobre el antropoceno como oportunidad : una cuestión de enfoques en lugar de designaciones formales

Abstract

Desde comienzos de este siglo, el término ‘Antropoceno’ se ha empleado para definir el tiempo presente, en el cual las actividades humanas han producido grandes cambios en los procesos geológicos y sus condiciones. Definido por Crutzen y Stoermer (2000), su conceptualización se encuentra actualmente en debate dentro del Grupo de Trabajo de la Sub-comisión de Estratigrafía del Cuaternario de la Comisión Internacional de Estratigrafía. En principio, esta tentativa de nueva época geológica podría llegar a tener la misma jerarquía que otras como el Pleistoceno y el Holoceno; aunque también podría ser incluida como una subdivisión de este último. El debate se centra especialmente en identificar las señales geológicas que lo definen, de modo que las mismas sean reconocibles clara y distintivamente. Recientemente han tenido lugar distintas discusiones sobre su definición, inicio y aplicación, pero dejando de lado las perspectivas de las ciencias sociales y humanas. Desde esta perspectiva, proponemos tres tesis que, a nuestro entender, deberían ser consideradas en su definición.

Since the beginning of this century the term ‘Anthropocene’ has been used to define the present time in which human activities have produced great changes in geological processes and their conditions. Defined by Crutzen and Stoermer (2000), its conceptualization is currently under discussion within the Working Group of the Quaternary Stratigraphy Sub-Commission of the International Commission on Stratigraphy. In principle, this new geological epoch could have the same hierarchy as others such as the Pleistocene and the Holocene; although it could also be included as a subdivision of the latter. The debate is particularly focused on identifying the geological signs that define it so that it becomes clearly and distinctly recognizable. Recently, various discussions about its definition, origins and application have taken place, but leaving aside the perspectives of the social and human sciences. From this standpoint, we propose three theses that, in our opinion, should be taken into consideration by its definition.

Desde o começo deste século, o termo “Antropoceno” tem sido utilizado para definir o tempo presente no qual as atividades humanas têm produzido grandes mudanças nos processos geológicos e nas condições. Definido por Crutzen e Stoermer (2000), sua conceitualização se encontra atualmente em debate dentro do Grupo de Trabalho do Subcomitê de Estratigrafia do Quaternário da Comissão Internacional de Estratigrafia. Inicialmente, esta tentativa de nova época geológica poderia chegar a ter a mesma hierarquia que outras como o Pleistoceno e o Holoceno, embora também pudesse ser incluída como uma subdivisão deste último. O debate se concentra especialmente em identificar os sinais geológicos que o definem de modo que eles possam ser reconhecidos de forma clara e distinta. Recentemente, diferentes discussões sobre sua definição, início e aplicação tem ocorrido, mas deixando de lado as perspectivas das ciências sociais e humanas. A partir desta perspectiva, propomos três teses que, em nossa opinião, devem ser consideradas na sua definição.