Formas de abastecimiento de materias primas en el sistema textil artesanal y estrategias de reproducción social entre artesanas de la estepa patagónica

Abstract

Con foco en la producción textil artesanal en Patagonia, y desde una descripción etnográfica, se abordarán las vías de aprovisionamiento de materias primas (vellones de lana) para el hilado manual de la fibra, desde un grupo de artesanas, asociadas al Mercado de la Estepa, en la zona rural de la Provincia de Río Negro, Argentina. Pese a que el territorio patagónico se caracteriza por contar con una gran cantidad de ovinos, y ser Argentina una de las principales regiones laneras del mundo, la orientación del mercado de fibras hacia la exportación limita el acceso a insumos en la producción textil artesanal. En este contexto, quienes se dedican a esta tarea, como complemento de sus ingresos familiares, deben implementar diversas estrategias de reproducción, individuales y colectivas, mediadas y tensionadas por diversas reciprocidades, con el objeto de asegurarse el acceso a ciertos recursos. Específicamente, se analizarán las limitaciones alrededor de la conservación de ovinos criollos y del acceso a su fibra, tomando el caso de la oveja localmente denominada Linca.

With the focus on the craft textile production in Patagonia, and from an ethnographic description, we will study the supply routes of raw materials (wool fleeces) for manual fiber spinning, from a group of artisans associated with the Mercado de la Estepa, in the rural area of the Province of Río Negro, Argentina. Although the Patagonian territory is characterized by a large number of sheep, and Argentina is one of the main wool regions of the world, the orientation of the fiber market towards exports limits access to inputs in craft textile production. In this context, those who dedicate themselves to this task, as a complement to their family income, must implement various reproductive strategies, individual and collective, mediated and stressed by various reciprocities, in order to ensure access to certain resources. Specifically, we will analyze the limitations around the conservation of creole sheeps and access to their fiber, taking the case of the sheep locally called Linca.