La lectora de periódicos

Abstract

¿Cuándo emergen las primeras representaciones de la mujer lectora en la Argentina del siglo XIX? ¿Qué relevancia adquiere su perfil en los debates político-culturales de la época revolucionaria? ¿Qué leen las mujeres en la prensa y cómo responden a la invocación de los redactores que diseñan para ellas políticas educativas y programas de lectura? El artículo intenta responder a estas interrogantes por medio de un corpus selecto de periódicos de comienzos de siglo (El Telégrafo Mercantil, El Semanario de Agricultura y Comercio, El Correo del Comercio, El Observador Americano, La Gazeta de Buenos Aires). De igual modo, el artículo indaga en representaciones literarias y artísticas para desentrañar los imaginarios y prácticas de la mujer lectora en los orígenes de la formación nacional.

When do the first representations of newspaper reading women in the 19th Century Argentina begin to appear? What is the relevance of their profile in the politicalcultural debates of the revolutionary era? What do women read in the press, and how do they answer to the call of writers designing educational policies and reading programs for them? This article aims to answer these questions by means of a select corpus of newspapers from the beginning of the century (El Telégrafo Mercantil, El Semanario de Agricultura y Comercio, El Correo del Comercio, El Observador Americano, La Gazeta de Buenos Aires). Likewise, the article delves into literary and artistic representations to figure out the imaginaries and practices of reading women at the origins of the formation of the nation.

Quando é que as primeiras representações da mulher leitora na Argentina do século XIX surgem? Qual a relevância do seu perfil em debates político-culturais da época revolucionária? O que as mulheres lêem nos jornais e como respondem à invocação dos redatores que concebem políticas educativas e programas de leitura para elas? O artigo visa responder a estas interrogantes a través de um corpus seleto de jornais de começos de século (El Telégrafo Mercantil, El Semanario de Agricultura y Comercio, El Correo del Comercio, El Observador Americano, La Gazeta de Buenos Aires). Mesmo, o artigo indaga em representações literárias e artísticas para desvendar os imaginários e práticas da mulher leitora nas origens da formação nacional.