Algunas consideraciones ecdóticas sobre la "Apología" de Leoncio de Neápolis

Abstract

Se presentan cuestiones ecdóticas surgidas del estudio de la edición Déroche de la Apo lo gía; ellas se vinculan con el criterio editorial del cuerpo temático sobre la veneración de las imá genes, con la ubicación de un pasaje que tiene transmisión independiente, con las va riantes elegidas como mejores y ciertos errores de lectura. Se sintetizan aquí las razones y resultados de la metodología.

This article discusses some textual-critical issues which arose from the study of V. Déroche’s edition of Leontius’Apologia. It tackles the editorial criteria concerning the subject of the veneration of icons, the precise location of a passage transmitted independently, the variant readings chosen by the editor and a number of Déroches’s reading mistakes. A short overview of the reasons and results of our methodology is also provided.