Modernização contemporânea e nova constituição dos circuitos da economia urbana

Abstract

En primer lugar, abordamos brevemente la necesidad de considerar el con-texto histórico para evitar metáforas en la explicación de la urbanización y de la ciudad en el periodo de la globalización. En segundo lugar, discutimos la técnica, la información, las finanzas y el consumo como variables determi-nantes del devenir contemporáneo y, en consecuencia, de la urbanización. En esa explicación buscamos mostrar los nuevos rostros de los circuitos de la economía urbana y el papel del Estado. En tercer lugar, tratamos las nue-vas articulaciones entre los circuitos y las formas de integración en la me-trópoli y en la red urbana, en el marco del crecimiento extensivo e intensivo del circuito superior.

Em primeiro lugar, apresentamos brevemente a necessidade de considerar o contexto histórico para evitar as metáforas na explicação da urbanização e da cidade no período da globalização. Em segundo lugar, discutimos a técnica, a informação, as finanças e o consumo como variáveis determinantes do acontecer contemporâneo e, em decorrência, da urbanização. Nessa explicação, procuramos mostrar as novas feições dos circuitos da economia urbana e o papel do Estado. Finalmente, tratamos das novas articulações entre os circuitos e das formas de integração na metrópole e na rede urbana, num quadro de crescimento extensivo e intensivo do circuito superior.

First, we consider that is necessary to think about historical context to avoid metaphors in the explanation of the urbanization and the cities at the period of globalization. In second place, we discuss the technique, the information, the fi-nance and the consumption as determinant variables of contemporary events and consequently of the urbanization. In this reasoning we show the new faces of circuits of urban economy and the function of public power. In third place, we argue about the new articulations between the circuits and the forms of integra-tion in metropolis and at the urban system, in context of extensive and intensive growth of upper circuit.