Trayectorias sociales de los migrantes de clases medias argentinas: reproducción, reconversión y desclasamiento

Abstract

¿Cómo se llega, en una configuración histórico-social como la argentina, a transitar, permanecer o abandonar las posiciones intermedias del espacio social? En este artículo utilizaremos las herramientas bourdieussianas sobre las clases sociales para esbozar algunas respuestas a este interrogante. Partiremos de los tres criterios que sugiere este enfoque para definir las clases sociales (el volumen de capital global, la estructura de los capitales y la trayectoria) y rastrearemos cómo se han producido los posicionamientos de distintas fracciones de las clases medias y el modo en que han cambiado sus actividades, al compás de las transformaciones socio-estructurales de Argentina. Tomaremos en consideración los diferentes modelos de acumulación desarrollados en el país, cara a analizar las estrategias de los agentes orientadas a conservar sus posiciones, reconvertir capitales o acceder a fracciones de las clases medias. Asumiendo un enfoque cualitativo, realizamos una indagación de las trayectorias de sujetos que emigraron a España pertenecientes a las clases medias, con el objeto de rastrear el capital de origen y la acumulación originaria dentro del grupo de familias estudiadas. Asimismo, exploraremos el modo en que los sujetos han sido y son delineados desde las familias para sus inserciones sociales, de acuerdo a su posición en la fratría, al sexo, y a los capitales familiares a reproducir.

In a socio-historical background such as Argentina’s, how do subjects navigate, stay in or abandon the intermediate positions in the social space? Using Bourdieu’s social class tools, some answers to this question will be provided in this article. Based on the three criteria set out by this approach for defining social classes (global capital volume, capital structure, and trajectory), this article will look into how the positioning of migrants of different middle class fractions has been made and how their activities have changed in the light of Argentine socio-structural transformations. Various accumulation models in the country will be considered in order to examine agent strategies to maintain positions, convert capitals or gain access to middle class fractions from other positions. A qualitative approach will be used to study different generations of middle class subjects who migrated to Spain in order to track the initial capital and the initial accumulation within the group of families under study. Additionally, the way subjects have been and are shaped by their families into their social integration will be analyzed according to their family capitals to be reproduced.