Uma recepção realista de Samuel Beckett? Circularidade/interrupção em O senhor Galíndez de Eduardo Pavlovsky

Abstract

A partir do binômio conceitual circularidade/interrupção enquanto elementos formais recorrentes em Esperando Godot, de Samuel Beckett, o presente artigo se propõe interpretar a obra O senhor Galíndez (1973), do dramaturgo argentino Eduardo Pavlovsky. Como referência intertextual, o artigo traz para a comparação interpretativa a peça de Harold Pinter The dumb waiter (1960) onde a interrupção também aparece atrelada à circularidade. Por último, a partir de algumas considerações sobre teatro político, tenta-se situar brevemente as transformações do significado político da peça em sua recepção argentina no contexto das ditaduras militares.

Based on the conceptual binomial circularity/interruption as formal and recurrent elements of Samuel Beckett’s play Waiting for Godot, this paper intends to interpret the play Mr. Galíndez (1973), of the Argentinean playwright Eduardo Pavlovsky. As intertextual reference, the article brings to the interpretive comparison the Harold Pinter’s play The Dumb Waiter (1960), where interruption also appears linked to circularity. Finally, from some considerations about political theater, we try to situate the transformations of the political significance of the play in its reception in the context of the military dictatorships in Argentina.