Políticas de reconstrucción de la identidad indígena en la Provincia de Buenos Aires: ¿Nuevas formas de empoderamiento?

Abstract

El presente trabajo se enmarca dentro de los resultados parciales de la investigación en curso acerca políticas de reconstrucción de la identidad indígena generadas por organizaciones territoriales y comunidades indígenas en el Conurbano de la provincia de Buenos Aires. Específicamente, en torno al proceso de politización de la identidad que llevan a cabo dichas comunidades junto al Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios (ENOTPO). Si bien se trata de trabajo preliminar, el mismo pretende dejar expuestas ciertas inquietudes y planteos respecto a cómo desde la identificación de prácticas sociales, culturales y los recursos materiales y simbólicos que les permiten a las comunidades indígenas reconstruir su identidad en un nuevo territorio, se puede pensar en las interacciones entre el Estado y los Pueblos Originarios en los últimos años, específicamente a partir de la contestación a diversas retóricas y modalidades planteadas por el Estado.

Este trabalho enquadra-se dentro dos resultados parciais da investigação em curso sobre as políticas de reconstrução da identidade indígena, geradas por organizações territoriais e comunidades indígenas no Conurbano da província de Buenos Aires (Argentina). Especificamente, em torno do processo de politização da identidade que tais comunidades levam a cabo no Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios (ENOTPO). Mesmo se tratando de um trabalho preliminar, pretende deixar expostas certas inquietudes e propostas a respeito de como - desde a identificação de práticas sociais, culturais e os recursos materiais e simbólicos que permitem às comunidades indígenas reconstruir sua identidade em um novo território – se pode pensar nas interações entre o Estado e os Povos Primitivos nos últimos anos, especificamente a partir da contestação a diversas retóricas e modalidades propostas pelo Estado.

This article is about the partial results of an ongoing investigation on policies of reconstruction of the indigenous identity, originated by territorial organizations and communities in the Conurbano from Buenos Aires (Argentina) province. It focus specially around the politicization process of identity that those communities performed in the Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios (ENOTPO). Even though this is a preparatory work, it aims to expose some uneasiness and proposals in – beginning with the identification of social cultural practices and the material and symbolic resources that allow the indigenous communities to reconstruct their identity in a new territory - how to think the interactions between State and the Original Peoples in the later years especially from contesting rhetoric and modalities proposed by the State.