Importancia de la identificación de la madera en vasos ceremoniales incas de la Colección La Paya (valle Calchaquí, Noroeste de Argentina)

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo la identificación de la madera de dos objetos de la colección del poblado arqueológico de La Paya (valle Calchaquí, Provincia de Salta). La metodología se enmarca dentro de las normas internacionales del estudio de la madera y utiliza el concepto de mínima intervención en las obras patrimoniales generando la adecuación de las técnicas tradicionales de anatomía leñosa a métodos no destructivos, incorporando el diagnóstico in situ. La identificación taxonómica de la madera como Erythrina sp. para la manufactura de dos vasos ceremoniales constituye un aporte fundamental para una adecuada evaluación de estas piezas, para su conservación, su potencial restauración y para la producción de conocimiento científico; actividades todas que redundan en la valoración de los bienes y su contexto cultural.

The purpose of this paper is to identify the wood of two objects from the collection of La Paya, archeological village (Calchaquí Valley, Province of Salta). The work methodology follows the international standards for the study of wood and uses the concept of minimal intervention on patrimonial works to generate the adequacy of traditional techniques of woody anatomy to non-destructive methods; it incorporates the in situ diagnosis. The taxonomic identification of wood such as Erythrina sp. to manufacture two ceremonial vessels is a fundamental contribution to make an appropriate assessment of these pieces, for their conservation, their potential restoration and the production of scientific knowledge; all these activities lead to the valuation of goods and their cultural context.