La crítica marxiana de la dialéctica hegeliana: De la reproducción ideal de un proceso ideal a la reproducción ideal de un proceso real

Abstract

El presente trabajo examina la conexión entre el método dialéctico utilizado por Hegel y el utilizado por Marx a la luz de los debates marxistas recientes. Se sostiene que ni el contenido ni la forma del método utilizado por Hegel pueden ser apropiados acríticamente para el desarrollo de la crítica marxiana de la economía política. Más específicamente, se sostiene que en la obra de Hegel puede encontrarse un 'núcleo racional' dado por el descubrimiento de la forma más simple de auto-movimiento que tiene lo real. Sin embargo, asimismo se sostiene que por tomarse como punto de partida una forma del puro pensar descubierta mediante un acto de abstracción absoluto, dicho ´núcleo racional´ queda expuesto bajo una ´envoltura mística´ y, por tanto, en relación de exterioridad respecto del movimiento de lo concreto real.

This article examines the connection between Hegel’s and Marx’s respective dialectical methods in the light of the recent Marxist debates on the subject matter. It argues that the development of the Marxian critique of political economy cannot uncritically appropriate the content or the form of Hegel’s dialectical method. More specifically, the article submits that there is a “rational kernel” in Hegel’s work, which can be found in his discovery of self-movement as the simplest form taken by the real. However, insofar as he takes a pure thought-form as point of departure, which, moreover, results from an act of absolute abstraction, the aforementioned “rational kernel” becomes expounded under a “mystical shell”. As a consequence, his dialectic remains external to the movement of the real concrete.