A organização institucional da Igreja Católica na Argentina e no Brasil

Abstract

El presente artículo se propone describir con minuciosidad los modelos organizativos y las normas formales y prácticas del funcionamiento de las conferencias episcopales de Argentina y Brasil. La radiografía institucional elaborada presenta la organización y las atribuciones de las Asambleas Generales, de las Comisiones Episcopales y restantes ámbitos decisorios. La perspectiva comparativa permite desentrañar las convergencias entre las estructuras canónicas de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA) y la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB) y las divergencias en cuanto a las estructuras pastorales. Los múltiples organismos laicales que acompañan a la CNBB son generadores de una fluida interacción entre los diferentes segmentos de la institución católica, ocasionando un grado de verticalidad menor en las relaciones eclesiales de que en el caso argentino.

This article aims to describe the organizational models, rules and practices of the Argentinean and Brazilian Episcopal Conferences in detail. The elaborated institutional radiograph shows the organization and powers of the General Assemblies, the Episcopal Commissions and other decisionmaking levels. The comparative perspective allows us to analyze not only the convergences between the canonical structures of the Episcopal Conference of Argentina (CEA) and the National Conference of Brazilian Bishops (CNBB), but also the differences linked with the pastoral structures. The various lay organizations accompanying the CNBB generate a dynamic interaction between different segments of the Catholic institution. This causes a minor degree of verticality in the ecclesial relationships than in the Argentine case.