Circuitos de la economía urbana y nuevas manifestaciones del comercio metropolitano

Abstract

La metrópoli está constituida por un extenso medio construido y un gran mercado, con la mediación del Estado. Cuando las desigualdades económicas son significativas, la demanda y la oferta se fragmentan, revelando la existencia de diversos circuitos de la economía urbana. Hoy, el circuito superior domina técnicas y formas de organización que aumentan la brecha con el circuito inferior y producen nuevas estrategias y áreas comerciales en la ciudad. Sin embargo, el circuito inferior aumenta su densidad en áreas de importante circulación y diversidad y asegura la supervivencia de los pobres.

The metropolis is constituted by an extensive built environment and a big market, with connections of public sector power. When the economic inequalities are significant, the demand and the offer diversify, revealing the existence of different circuits of the urban economy. Today, the upper circuit dominates modern technology and forms of organization that increase the distance between lower circuit and produce new strategies and commercial areas in the city. However, the lower circuit increases its density in areas of important circulation and diversity and ensures the survival of the poor.