Sobre una mujer calva, un pollo y una silla: las lenguas bífidas de Copi

Abstract

Desplazamiento, rupturas y pasajes. Lenguaje y territorio. Este artículo abordará distintos tópicos de la producción gráfica y narrativa de Copi para problematizar su inscripción como autor en el campo de las narrativas dibujadas. Si bien el trabajo se concentra en su historieta La Femme Assise (publicada en el semanario francés Le Nouvel Observateur) se abordarán, también, algunos rasgos de sus circunstancias/elecciones biográficas para analizar sus operaciones de sentido y su propuesta estilístico temática.

Displacement, breaks and passages. Language and territory. This paper will address various topics of Copi‟s graphic and narrative production to problematize his inscription as an author in the graphic narratives field. While this work is centered in his cartoon La Femme Assise (published in the French weekly Le Nouvel Observateur) it will also address some features of his circumstances / biographical elections to analyze its meaning and his thematic and stylistic proposal.