Policías, cónsules y anarquistas: la dimensión transatlántica de la lucha contra el anarquismo en Buenos Aires (1889-1913)

Abstract

El propósito de este artículo es reconstruir las diferentes medidas transnacionalesdel gobierno y la policía argentina para combatir al movimiento anarquista entre 1889 y1913, en particular aquellas que tomaron como punto de referencia el caso español. Si bienlos estrechos vínculos transatlánticos que unieron a los movimientos de ambos países hansido estudiados con anterioridad, poco es lo que se sabe acerca del entrelazamiento de dichosvínculos con la acción represiva. El escrito se propone demostrar que esas dimensiones sonindisociables entre sí, a la vez que sugiere que la perspectiva que se centra aisladamente en elcaso argentino, perspectiva prevaleciente en la historiografía, es insuficiente para ponderar laimportancia de las acciones internacionales dirigidas a limitar la influencia del anarquismoen la ciudad de Buenos Aires.

This article examines the various transnational measures taken by the Argentine government and police between 1889 and 1913 to deal with anarchism, particularly, those measures that had the Spanish case as benchmark. Even though the close links between the Spanish and Argentine anarchist movements are well attested, little is known about how such links affected and were affected by political repression. This paper shows that these factors DOI: 10.18441/ibam.17.2017.64.57-79 Iberoamericana, XVII, 64 (2017), 57-79 MARTÍN ALBORNOZ 58 are inseparable, suggesting, at the same time, that a narrow focus on Argentine anarchism – the usual approach among contemporary historians - is insufficient to assess the effect of international actions aimed at curbing anarchism in the city of Buenos Aires. Keywords: Repression of anarchism; Police cooperation; Consular measures; Buenos Aires; 19th-20th century.