Abordajes interdisciplinares de la movilidad de las poblaciones: territorio y mercados de trabajo en el norte de la Patagonia, Argentina

Abstract

El artículo presenta un abordaje interdisciplinar sobre las migraciones laborales en territorios de la Patagonia con presencia de migrantes chilenos. En un primer momento el trabajo aborda las tendencias recientes de las migraciones en Argentina caracterizadas por las redes migratorias y la posibilidad de pensar el sujeto migrante atravesado por una multiplicidad de opresiones. Se describen los mercados de trabajo frutícola, la actividad turística y de la construcción en las provincias de Río Negro y Neuquén. La presencia de chilenos es marcada por la cosecha -en el caso de la fruticultura- y por las temporadas de turismo y las condiciones climáticas -para la construcción de alojamientos-. Las relaciones diferenciales que involucran a los migrantes permiten la observación de una (re)configuración territorial en las últimas décadas. Finalmente, el artículo aporta avances empíricos incorporando la mirada “entre-fronteras” traducidas en las nuevas tendencias de movilidades transnacionales.

The article presents an interdisciplinary approach on labor migration in Patagonians areas with Chilean migrant presence. At first, the paper talks about Argentineans migration trends, characterized by migration networks and the possibility of thinking the migrant subject crossed by multiples oppressions. We describe the fruit labor markets, tourism and construction in Río Negro and Neuquén provinces. The Chilean presence is marked by the crop in the case of fruit and tourism seasons and weather conditions of hotel accommodation constructions. The differentials relations that involve migrants let arrive to the observation of a territorial reconfiguration in recent decades. Finally, the article provides an empirical advance that incorporates "between-borders" approach, translated into the new transnational motilities’ trends.