Fluctuaciones en la referencia del sintagma "Generación del Bicentenario" en el discurso de la Presidenta argentina Cristina Fernández

Abstract

En este trabajo, nos proponemos analizar la utilización durante los años 2010 y 2011 de los sintagmas “Generación del Bicentenario” y “Juventud del Bicentenario” en discursos públicos de la ex Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner. Consideramos que la referencia del sintagma fue desarrollando una serie de modificaciones: en un primer momento “Generación del Bicentenario” hace referencia a la generación de Cristina Fernández, luego señala simultáneamente tanto a la generación de la presidenta como a la de los jóvenes militantes kirchneristas actuales, para terminar fijando su referencia en la juventud actual. Para la comprensión del cambio observamos la acción social en la cual se inscribe el texto y las diferentes evaluaciones y modalizaciones que se le adscriben al sintagma “Generación del Bicentenario”, tomamos las herramientas de análisis del Interaccionismo Socio-Discursivo.

In this paper we analyze the use, during 2010 and 2011, of the phrases “Bicentennial Generation” and “Bicentennial Youth” in public speeches by the ex President Cristina Fernandez de Kirchner. We believe that the reference of the phrase develops a series of changes: first, “Bicentennial Generation” refers to the generation of Cristina Fernandez and, after a coexistence of both meanings, it refers to today’s youth. In order to understand the change, we will observe the social action in which the text is involved and the different assessments and modalizations that are ascribed to the phrase “Bicentennial Generation”. We will take analysis tools from Socio-Discursive Interactionism.