Biografía, estatuaria y genio en Historia de Sarmiento, de Leopoldo Lugones

Abstract

En este artículo se propone una lectura de Historia de Sarmiento, la biografía de Domingo Faustino Sarmiento que Leopoldo Lugones publicó en 1911. En los primeros apartados, el análisis se detiene prioritariamente en tres características de este texto: en la voluntad de monumentalizar al biografiado; en el interés por determinar que éste era un "genio" (y, en virtud de esto, establecer cómo surge un genio y cuáles son sus rasgos más importantes); y, finalmente, en las diversas estrategias mediante las que el biógrafo busca dar cuenta de un "hombre múltiple", de una vida plural. Por su parte, en los apartados finales se aborda el problema de la relación entre biógrafo y biografiado; allí, en principio, se repasan y discuten distintas lecturas de la Historia de Sarmiento que se interesaron en esa relación; por último, se postula que Lugones utiliza este texto para insistir en ciertas cuestiones que, por esos años, lo preocupaban especialmente.

This article proposes a reading of Historia de Sarmiento, Domingo Faustino Sarmiento’s biography that was published by Leopoldo Lugones in 1911. In the first sections, the analysis focuses first and foremost in three features of this text: the will to monumentalize the biographee; the interest to determine that he was a “genius” (and, by extension, to establish how a genius arises and which are its most important features); and finally, the different strategies through which the biographer seeks to account for a “multiple man”, a plural life. Te final sections address the problem of the relationship between biographer and biographee; therefore, the analysis focuses on different readings of Historia de Sarmiento that were interested in that relationship. Finally it is argued that Lugones uses this text to insist on certain issues that, during those years, were of his interest.