Dinámica de las negociaciones y conflictos de asalariados citrícolas durante la última década en Tucumán, Argentina

Abstract

La revitalización de la acción sindical observada desde el 2002 se ha dado de manera heterogénea entre los trabajadores de la Argentina. En el caso de los asalariados agrícola/ganaderos se han destacado los procesos de negociación y conflicto de los trabajadores temporarios de la fruticultura nor patagónica y la citricultura tucumana. En el presente artículo estudiamos la dinámica de la conflictividad asalariada de este último caso entre 2002 y 2011. Recuperamos las dimensiones presentes en los estudios sobre las acciones de protesta de los asalariados agrícolas sin tierra para rastrear los elementos que impactan favorablemente en la emergencia y el sostenimiento de una dinámica de negociaciones y conflictos en el sector. A partir del registro hemerográfico sistematizamos las distintas acciones de protesta, presentes al inicio y final de la cosecha, desarrolladas por los cosecheros de limón y su sindicato. Junto con diversas entrevistas a representantes sindicales, patronales y estatales, como a trabajadores de la actividad, nos centramos en el estudio de la orientación y la estrategia del accionar de esta fracción obrera. Con estos elementos procuramos aproximarnos a la comprensión de un proceso de negociaciones y conflictos distintivo en el mapa actual de la conflictividad asalariada agrícola del país.

The resurgence of union activity observed since 2002 occurred heterogeneously among the workers in Argentina. For the case of farmworkers, are highlighted the process of negotiations and conflicts of the temporary workers in the north Patagonian´s fruit production and in the Tucuman´s citrus production. In this article, we study the farmworker conflict in the citrus production between 2002 and 2011. We bring back the different dimensions of analysis presents in the studies of landless farmworkers protests to track the elements that impact favorably on the emergence and sustenance of a dynamic of negotiations and conflicts in the activity. From the survey of data from newspaper sources we systematize the various protest actions present at the beginning and end of the harvest, developed by lemon workers and their union. Along with several interviews with union, employer and government representatives, as with workers of the activity, we focus on the study of the orientation and strategy of action of this group of workers. With these elements we seek to approach the understanding of a distinctive process of negotiations and conflicts in the current map of farmworkers conflict in the country.