A sociologia como profissão no Brasil e na Argentina: Formação, organização e intervenção dos sociólogos

Abstract

Nas últimas décadas os espaços profissionais dos sociólogos e cientistas sociais no Brasil e na Argentina cresceram e se diferenciaram. Por um lado, as instituições universitárias experimentaram um processo de profissionalização que, mesmo com particularidades em cada país, ampliaram as posições onde era possível se dedicar à docência e à pesquisa acadêmica. Por outro, um conjunto diverso de instituições não acadêmicas começou a contratar um número cada vez maior de sociólogos (dependências estatais, institutos de pesquisa,empresas privadas, ONG, etc.). Este texto analisa os processos de diferenciação profissional da sociologia no Brasil e na Argentina em uma perspectiva histórica e comparada. Em oposição ao que se poderia esperar, dadas as diferentes trajetórias da disciplina em cada país, o modo pelo qual os sociólogos desempenham os diversos tipos de trabalho apresenta fortes convergências, vinculadas ao predomínio de uma forma de conceber a sociologia que rejeita o seu desenvolvimento como uma profissão de consulta.

Este artículo se propone hacer una reconstrucción de los debates e iniciativas institucionales en torno a la constitución de la sociología como una “profesión” en la Argentina desde mediados del siglo pasado. Para ello hace foco en la Carrera de Sociología de la Universidad de Buenos Aires, una institución que desde su creación en 1957 ocupó una posición central en el escenario de la sociología argentina. Apoyado en una investigación empírica más amplia (que incluyó la revisión de programas de materias, planes de estudio y otros documentos, así como la realización de entrevistas a actores relevantes), este trabajo examina las diversas tomas de posición sobre la relación de la disciplina con el mundo del trabajo que se fueron dando en distintos momentos

This article proposes to reconstruct the institutional debates and initiatives around the constitution of sociology as a “profession” in Argentine, from the middle of the past century. To do so, it focuses on the career of sociology of the University of Buenos Aires. This is an institution that, since its inception in 1957, has occupied a central position in the sociology field in Argentina. Based on a broader empirical study (which included reviewing syllabus, course plans and other documents, as well as conducting interviews with relevant actors), the present study examines the various positions taken at different times regarding the relation of this discipline to the world of work.

L’objectif de cet article est de reconstruire les débats et les initiatives institutionnelles concernant la consolidation de la sociologie comme “profession” en Argentine, a partir du milieu du siècle dernier. A ce fin, il se penche sur le Cours de Sociologie de l’Universidad de Buenos Aires, institution qui, dès sa création en 1957, a occupé une position centrale dans le paysage de la sociologie argentine. Appuyée sur une recherche plus large (qu´englobe la révision des programmes de la discipline, des plans d’études et d’autres documents, ainsi que la réalisation d’entretiens avec des acteurs significatifs), cette étude examine les diverses prises de positions sur le rapport entre la discipline et le monde du travail, adoptées à différents moments.