La construcción de los 'sin tierra' en Misiones (Argentina)

Abstract

Este artículo trata sobre el problema de la tierra en la etapa actual de cierre de la frontera agraria en Misiones (Arg.). Se describe la lógica práctica puesta en marcha por los pequeños productores para la ocupación de tierras públicas y privadas. También se consideran las estrategias de lucha por la tierra planteadas por las ONGs, (en parte vinculadas a la Iglesia Católica). En este sentido, mientras que los principios de las ONGs enfatizan la oposición entre agricultores sin tierra y terratenientes, la lógica práctica de los productores evita el enfrentamiento. La ocupación no-planificada representa un rasgo característico de la estructura agraria de Misiones y obedece a las dinámicas de la explotación agrícola familiar. En esta situación el Estado no lidera el proceso de ocupación de la tierra. Este trabajo contrasta las prácticas de los productores y las estrategias de las ONGs, subrayando la complejidad que implica la constitución de los agricultores sin tierra como clase en este contexto.

This article deals with conflicts about land tenure at the present stage of the ending of the agrarian frontier in Misiones (Arg.). It includes a description of the practical logic run by small farmers for dealing with occupation of public and private lands. It also considers the strategic ways of land-struggle proposed by the NGOs, (some of which are connected to the Catholic Church). In that respect, while the NGOs principles emphasize the confrontation between landless peasants and landlords, occupant's practical logic attempts to avoid it. Non-planned settlements represent a specific feature of agrarian structure in Misiones, according to the dynamics of family agriculture. In this situation the Government does not lead the land occupation process. This article contrasts farmer's practices and NGO's strategies, and focuses in the complexity implied by the constitution of the landless peasants as a social class in this context.