Entre la renovación edilicia y la preservación patrimonial: cien años de planificación urbana en la ciudad de Buenos Aires

Abstract

El presente trabajo, que recorre casi 100 años de planificación urbana en la ciudad de Buenos Aires, se propone examinar el lugar otorgado al patrimonio urbano, en relación con las distintas “ideas de ciudad” y su efectivización en normativas. A través de una revisión de la literatura disponible en materia de historia de la ciudad, arquitectura, urbanismo y patrimonio, se analizan tanto los acuerdos como los desacuerdos entre funcionarios y expertos, los cuales tendieron a materializar sucesivas oleadas de renovación y mutación del tejido urbano como signo de modernidad, en pugna con otras miradas que entendían lo construido como muestra de una identidad urbana que era aconsejable preservar.

This paper, which covers nearly 100 years of Buenos Aires urban planning, aims to examine the place given to urban heritage in relation to different "city ideas" and its effectuation in regulations. Through a review of the available literature on urban history, architecture, urban planning and heritage, it analyzes both agreements and disagreements among officials and experts, which tended to materialize successive waves of renewal and mutation of the urban fabric as a sign of modernity, in conflict with other views that they understood what was built as a sign of an urban identity that it was advisable to preserve.