Juicios, acusaciones y traiciones: moralidades en disputa en el servicio doméstico en Buenos Aires

Abstract

La presentación de demandas judiciales por parte de las trabajadoras domésticas de Buenos Aires constituye una acción tendiente a resolver situaciones que consideran injustas. Sin embargo, dicha práctica adquiere, para los empleadores que las reciben, un significado distinto de acuerdo con el tipo de vínculo que hayan establecido con la trabajadora doméstica que lo haya iniciado. Los empleadores que consideran haber establecido una relación afectiva con las trabajadoras domésticas encuentran la demanda judicial como una afrenta moral para la cual buscan una reparación. Este artículo analiza las respuestas judiciales de los empleadores como narrativas morales en las que aparecen expresados sentimientos de indignación, falta de respeto y traición.

The filing of lawsuits by domestic workers in Buenos Aires is an action to resolve situations they consider unfair. However, this practice becomes, for employers who receive a different meaning according to the type of link they have established with the domestic worker who has begun. Employers who believe they have established a loving relationship with domestic workers found the lawsuit as a moral affront for which they seek redress. This paper examines legal responses of employers as moral narratives which are expressed feelings of indignation, disrespect and betrayal.