Acerca de los Coniugalia Praecepta de Plutarco: una interpretación de sus enseñanzas

Abstract

En su obra Moralia Plutarco dedica el tratado Coniugalia praecepta a exponer consejos acerca del correcto comportamiento dentro del matrimonio. De clara influencia estoica, el tratado recomienda la moderación y el autocontrol como base de la conducta de los esposos. A partir de esta idea, la crítica creyó que Plutarco privilegiaba reglas de conducta privadas y domésticas, restringidas al espacio cerrado del oîkos. Sobre la base de un análisis textual, intentaremos demostrar nuestras objeciones a este planteo. Sin negar los elementos estoicos, creemos que Plutarco tiene una visión más amplia acerca de los deberes de los esposos, y considera importantes no sólo las acciones privadas, sino también aquellas que se dan en el ámbito público, en la medida en la que sirvan de modelo para la sociedad.

In his Moralia, Plutarch devotes the piece Coniugalia praecepta to giving advice about good behaviour in marriage. The work recommends (clearly influenced by Stoicism) moderation and self-control as grounds for a good marriage. Consequently, the scholars believed that Plutarch proposed private and domestic rules of behavior, restricted to the enclosed space of the oîkos. Using textual analysis, we will aim to object to that point of view. Not denying the presence of Stoic elements, we believe Plutarch’s idea of the duties of the spouses to be wider, inasmuch as he gives special importance to private and public acts as models for society.