"Fervor por dios" Construyendo una identidad en común. Las Iglesias Anglicana y Presbiteriana en Buenos Aires (1825-1876 )

Abstract

En los albores del siglo XIX comenzaron a ingresar a Buenos Aires comerciantes ingleses y escoceses que en la década siguiente dieron lugar al ingreso de gran cantidad de británicos atraídos por los proyectos migratorios, la prosperidad económica y la apertura de nuevos mercados. Estos eran mayoritariamente anglicanos y presbiterianos. Esto implicó que junto con sus actividades económicas arribaron a la región con una nueva fe lo cual obligó por un lado a los jóvenes gobiernos a plantearse el problema religioso y, por el otro, para ellos implicó la necesidad de organizar el propio culto en un país católico. En el presente artículo indagaremos sobre los esfuerzos llevados adelante por las Iglesias Anglicana y Presbiteriana por organizarse y construir un elemento de unión entre los británicos asentados en Buenos Aires. También buscamos contribuir a la comprensión de la presencia del protestantismo en el Río de la Plata durante las primeras décadas de la vida independiente del país así como comprender el desarrollo de estas instituciones en un contexto conflictivo e incierto, su inserción y adaptación a las condiciones locales, su papel como articuladoras de la comunidad de emigrados, las tensiones internas que surgieron a lo largo del período y su función como refugios de etnicidad.

At the beginning of the nineteenth century English and Scottish merchants arrived at Buenos Aires. The following decade more British subjects arrived, attracted by migratory projects, economic prosperity and the opening of new markets for their industrial products. They were mostly Anglicans and Presbyterians. They arrived with their economic activities and protestant faith. As a consequence the new government had to answer to the problem that this religious diversity arouse. At the same time, the foreigners had to organize themselves in order to build up spaces to profess there dissident religion. In the present article we will analyze the Anglican and Presbyterian Churches and their efforts to organize themselves and build an element of union between the British in Buenos Aires as an ethnicity refugee. We will also study the presence of Protestantism in the Rio de la Plata