Luchas por el territorio, por un lugar: resistencias contra la minería en Córdoba y La Rioja

Abstract

Este artículo examina, comparativamente, la emergencia de procesos de resistencia contra la actividad minera en la provincia de La Rioja y en la provincia de Córdoba, Argentina, como momentos de dislocación de las formas vigentes de definir y organizar el territorio, y como instancias de construcción y articulación de nuevos sentidos y prácticas. En nuestro planteamiento, estas luchas manifiestan una oposición a las definiciones del territorio contenidas en leyes ambientales y mineras vigentes, que dejan traslucir criterios de organización del capital a nivel más global y que cargan con un proceso que importa simultáneamente la destrucción de un territorio otro, moldeando el conflicto en términos de tensiones entre territorialidades contrapuestas.

This article approaches comparatively the emergence process of resistance against mining activity in the province of La Rioja and in the province of Cordoba, Argentina, as moments of dislocation of the forms to define and organize a territory, and as instances of construction and joint of new senses and practices. In our argument, these struggles demonstrate an opposition to those territory definitions contained in environmental and mining laws, which suggest more global capitalist criteria of organization and load with a process that imports simultaneously the destruction other territory, molding the conflicto terms as opposed territorialities.