Rebuilding a Statistical Apparatus at a Critical Juncture: Argentina and Brazil, from the Great Depression to the Post-World War II period

Abstract

Amidst the political and economic tensions that culminated in World War II, the Brazilian and Argentine states embarked within a few years of each other on significant reforms of their statistical services. In Brazil, the reform gave rise to a new and completely original statistical institution. Argentina, under the pressure of similar statistical challenges, launched a number of failed reorganization attempts. The goal of this article is to analyze and compare the restructuring of both statistical apparatuses. This paper explores how the pillars of the edifice of public statistics in each country were historically constructed, in order to understand the basis of its social legitimacy and credibility.

Dans le contexte de tensions politiques et économiques qui a précédé la Seconde Guerre mondiale, les États brésilien et argentin ont engagé, en l’espace de quelques années, des réformes importantes de leurs services statistiques. Au Brésil, la réforme a donné lieu à une institution nouvelle et complètement originale. Confrontée à des défis statistiques similaires, l’Argentine a quant à elle vu échouer ses nombreuses tentatives de réorganisation. L’objectif de cet article est d’analyser et de comparer la restructuration des deux appareils statistiques. En revenant sur la façon dont les institutions de la statistique publique se sont historiquement construites dans chacun des deux pays, cet article cherche à mettre en lumière les fondements de leur légitimité sociale et de leur crédibilité.