Problemas editoriales y génesis textual en Nosotros, los Caserta de Aurora Venturini

Abstract

En el archivo literario de la escritora argentina Aurora Venturini (1921-2015) se conserva una serie de documentos correspondientes a la génesis textual de su novela Nosotros, los Caserta, obra que cuenta con cuatro ediciones en circulación. En este artículo se propone una clasificación de esos materiales éditos e inéditos, se estudian algunos aspectos de la génesis textual de la novela y se avanza sobre la identificación de distintos problemas editoriales presentes en las ediciones del texto.

In Argentine writer Aurora Venturini’s (1921-2015) literary archive, there is a series of documents corresponding to the textual genesis of her novel Nosotros, los Caserta, work that has four current editions. This article aims at classifying those printed and unpublished materials, examining some issues of the textual genesis of the novel and identifying certain editorial problems in its different editions.