Un desafío contemporáneo: El Príncipe en clave de género

Abstract

En el marco de la conmemoración de los quinientos años de El Príncipe, de Nicolás Maquiavelo, obra paradigmática que inauguró el universo político moderno, fue nuestra intención aproximarnos a una lectura novedosa y diferente del mencionado libro. Entendemos que resulta un verdadero desafío teórico y epistemológico abordar un clásico desde la perspectiva de género, sin embargo creemos que puede resultar una experiencia muy interesante. Para ello, nos hemos propuesto comenzar con una breve descripción del contexto en el que se enmarcó la obra de Maquiavelo, pues estamos convencidos de que el Renacimiento ha sido un momento histórico de notable valor. Seguidamente nos adentraremos en el sistema de género hegemónico inaugurado entonces, y para ello analizaremos el rol desempeñado por las mujeres en la transición del feudalismo al capitalismo. Luego, nos detendremos específicamente en la dupla virtù-fortuna expuesta, en numerosas ocasiones, por Maquiavelo. Allí nuestro reto consistirá en analizar la afamada frase “la Fortuna es mujer” a la luz de las transformaciones que mencionamos antes y, además, reflexionar en torno a las masculinidades emergentes en la Italia renacentista y su relación con la virtù. Finalmente, aproximaremos una serie de notas a modo de cierre e invitación al debate.

As part of the commemoration of the five hundredth anniversary of The Prince, by Niccolo Machiavelli, paradigmatic work that inaugurated the modern political world, it was our intention to approach a new and different reading of that book. We understand that it is a real theoretical and methodological challenge to approach a classic from the gender perspective, however, we think it may be a very interesting experience. To do this, we intend to start with a brief description of the context in which Machiavelli's work is framed, because we are convinced that the Renaissance has been a historic moment of remarkable value. Then we will analyze the gender system and the role played by women in the transition from feudalism to capitalism. After that we will study the "virtù-fortune" tension exposed, repeatedly, by Machiavelli. There, our challenge will be to analyze the famous phrase "Fortune is a woman" in light of the changes mentioned above and also reflect on emerging masculinities in Renaissance Italy and its relation to virtue. Finally, we present a series of notes as a closure and invitation to debate. .