Tras los pasos de un pionero: el paisaje de la "frontera sur" a través de la mirada de Pablo Zizur a fines del siglo XVIII

Abstract

Pablo Zizur fue enviado por la corona española a reconocer los territorios controlados por grupos indígenas no sometidos al poder colonial más allá de la porosa "línea de fortines" al sur de Buenos Aires. Aquí analizamos los diarios de los viajes y mapas que el expedicionario elaboró en sus travesías al Fuerte de Nuestra Señora del Carmen en 1781 y a las Salinas Grandes en 1786. Nos proponemos indagar en los aportes de dichos relatos y representaciones a la conformación social del paisaje pampeano-norpatagónico en el contexto fronterizo del periodo colonial tardío. En este sentido, los consideramos como fuentes de información acerca de una región desconocida para los españoles e hispanocriollos, teniendo en cuenta además, que sirvieron de guía para exploraciones y viajes posteriores. Además, nuestro aporte consiste en presentar de modo complementario una serie de mapas referidos al viaje de 1786 que fueron separados del diario y que hasta el momento se encontraban inéditos.

Pablo Zizur was sent by the Spanish Crown to recognize territories controlled by indigenous groups, outside colonial power and beyond the porous “line of forts” to the south of Buenos Aires city. Here, we analyze the travel diaries and maps produced by the expeditionary man during his voyages to “Fuerte de Nuestra Señora del Carmen” in 1781 and to “Salinas Grandes” in 1786. We propose to investigate on the contributions of these reports and representations to the social conformation of the North PatagonianPampa landscape in the context of borders during the late-colonial time. In this sense, we approach them as sources of information about the region, then unknown for the Spanish and Hispanic-creole people, and consider that they served as a guide for other explorations and subsequent trips. In addition, our contribution is to present a complementary series of 1786 travel maps which were separated from the diary and, so far, have remained unpublished.