Modos de dar seguridad, adaptación y obediencia en el escenario de re-despliegue territorial de la Gendarmería Nacional Argentina

Abstract

Analizamos en el Plan Operativo Cinturón Sur, primer despliegue masivo de gendarmes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cómo la coerción física del Estado también asume una forma de la política. Desde una perspectiva etnográfica describimos y comparamos el modo de dar seguridad de la Gendarmería y la Policía Federal Argentina, en su faz política. Mostramos primero cómo intervenciones sobre poblaciones segregadas permitieron a una fuerza militar ganar consentimiento entre ciertos sectores políticos y sociales y, segundo, de qué manera esas operaciones provocaron en una parte de los integrantes de la gendarmería la necesidad de su adaptación, conmoviendo las condiciones de su obediencia.

We analyze how the State's physical coercion assumes a political dimension through the first massive gendarmes' deployment in the Plan Operativo Cinturón Sur in Buenos Aires City. From an ethnographic perspective we describe and compare that political dimension in the ways the Gendarmerie and the Argentina Federal Police give security. First we show how the intervention of a military force over segregated populations can enables its consent from some political and social groups, and second we explain in what way do those operations triggered over some gendarmes the need for adaptation, challenging the conditions for obedience.