Las particularidades de la inmigración brasileña en la Argentina

Abstract

La inmigración brasileña en la República Argentina presenta características particulares. Aunque la misma haya sido muy baja, y numéricamente no resulte tan representativa como la migración boliviana, chilena o paraguaya, tiene singularidades que ameritan ser desarrolladas a lo largo de este artículo. Carlos Hasenbalg y Alejandro Frigerio en Imigrantes brasileiros na Argentina (1999) identifican dos subsistemas migratorios que se encuentran desvinculados entre sí, uno en la provincia de Misiones y otro con destino al Área Metropolitana de Buenos Aires. A partir de esta caracterización, el objetivo de este artículo es analizar la dinámica migratoria de los brasileños desde finales del siglo XIX hasta el presente. Partiendo de la diferencia entre Tropicalismo y Europeísmo planteada por Gustavo Lins Ribeiro (2001), en este artículo se caracterizan los migrantes brasileños y se historizan sus singularidades territoriales y temporales en un primer punto. Luego, se ahonda en cada uno de los subsistemas que se han transformado en paradigmáticos de dicha migración, y finalmente, se arriban a algunas conclusiones sobre las particularidades que tiene la inmigración brasileña en la Argentina.

Brazilian immigration in Argentina has specific characteristics. Although it has been very low and numerically not as representative as Bolivian, Chilean or Paraguayan migration, it has singularities that deserve to be developed throughout this article. Carlos Hasenbalg and Alejandro Frigerio in Imigrantes brasileiros na Argentina (1999) identify two migratory subsystems that are not linked to each other, one in the province of Misiones and another destined for the Metropolitan Area of Buenos Aires. From this characterization, the aim of this paper is to analyze the migration dynamics of Brazilian since the late nineteenth century up to the present. Based on the difference between Tropicalismo and Europeanism raised by Gustavo Lins Ribeiro (2001), in this article are characterized Brazilian migrants and are historicized their territorial and temporal singularities at a first point. Then, it goes into each of the subsystems that have become paradigmatic of this migration, and eventually arrives at some conclusions about the peculiarities that have the Brazilian immigration in Argentina.