Sitio Santa Coloma: un caso de gestión arqueológica en la salvaguarda del patrimonio material

Abstract

La estancia de Santa Coloma es la única edificación que se preserva de la época colonial en el partido de Quilmes (Buenos Aires, Argentina). Aunque sus límites originales eran mucho más amplios, en la actualidad ocupa media manzana, habiéndose conservado sólo el casco histórico y los terrenos circundantes. Este sitio arqueológico encierra una historia de gran interés, por lo que los trabajos que se lleven a cabo en el mismo aportarán datos importantes para la arqueología colonial. Sin embargo, las intervenciones arqueológicas en Santa Coloma no son el único eje de trabajo. El Proyecto Arqueológico Quilmes ha comenzado a trabajar en el sitio, llevando a cabo un plan de gestión arqueológica que contempla además acciones concretas que garanticen la preservación del edificio y el patrimonio material.

Casa da Santa Colomaé o único edifício preservado desde a época colonial, em Quilmes (Buenos Aires, Argentina). A pesar de seus limites originais era mmuito mais amplo, que atualmente ocupa metade de um quarteirão, tendo apenas preservado centro histórico e as terras circunvizinhas. Este sítio arqueológico contém uma história importante, para que o trabalho realizado no mesmo contribuirárea importante para a arqueologia de dados. No entanto, o trabalho arqueológico em SantaColomanão são a única linha de trabalho. Quilmes Projeto Arqueológico começou a trabalharno local, a realização de plano de manejo arqueológico inclui também ações específicas para garantira preservação do prédio e do património material.

The house of Santa Coloma is the only building that is preserved from colonial times in Quilmes (Buenos Aires, Argentina). In 1802 a spanish councilman, Don Antonio Santa Coloma, bought a land located a few meters from River Plate to build a holiday house. It was built by near 100 african slaves, who lived permanently there. In 1807, British troops commanded by Sir John Whitelocke spent a night there before leaving for Buenos Aires, in what is known as the Second British Invasion. The archaeological work in this site can provide valuable information not only about life in 19th century, but also about materiality asociated with afroamerican people and archaeological materials from british invasion. In the present, only 8 rooms are preserved from the original building and they are in poor conservation. An archaeological team started to work in the site carrying on a management plan which includes several actions for preserving the historic house and recovering archaeological material. The house will become a museum where people in general could learn about the past.