Entre la inmaterialidad y el énfasis físico: algunos experimentos literarios en el contexto digital

Abstract

Teniendo en cuenta las experiencias de “desmaterialización del objeto” que experimentaron las neovanguardias de la década del sesenta nos proponemos abordar un corpus de literatura digital argentina desde el punto de vista de su materialidad. Específicamente, nos referimos a Manifiestos Robots (2009) de Belén Gache, los ensayos textuales (2010) (2014) (2017) de Milton Läufer y El peronismo spam (s/n) de Charly Gradin. Siguiendo los conceptos de “materialidad formal” y “materialidad forense” cristalizados por Matthew Kirshenbaum (2008), a partir de dicho corpus recuperamos la inquietud sobre la materialidad de obras aparentemente desmaterializadas. Para ello efectuamos un análisis de procedimientos plásticos que llevan a un nivel material el signo lingüístico.

Taking into account the experiences of "dematerialization of the object" experienced by the neovanguard of the sixties, we propose to approach a corpus of Argentine digital literature from the point of view of its materiality. Specifically, we refer to Manifiestos Robots (2009) by Belén Gache, the Milton Läufer’s textual essays (2010) (2014) (2017) and El peronismo spam (s/n) by Charly Gradin. From this corpus, following the concepts of "formal materiality" and "forensic materiality" crystallized by Matthew Kirshenbaum (2008), we recover the concern about the materiality of apparently dematerialized works. For this we perform an analysis of plastic procedures that take to a material level the linguistic sign.