Jeter ses filets et manipuler les cœurs : érotisme et humour sexuel chez les Toba (Gran Chaco)

Abstract

The aim of this paper is to study, from a linguistic and anthropological perspective, the eroticism among the Toba (Qom) of the Argentine Chaco through the analysis of their sexual humour, the universe that surrounds their clandestine love affairs, and the shamanic practices carried out to emotionally unite or separate men and women. Our aim is to show that these shamanic actions and the humour present in the jokes are discourse practices that allow speaking – although figuratively – of sexuality and emotion, and that they represent a way in which the Qom understand and act upon the beings and their relations.

L’humour sexuel, les relations amoureuses clandestines et le « chamanisme de l’érotisme » représentent autant d’accès aux formes que revêt l’érotisme chez les Toba du Gran Chaco. Tandis que les pratiques de subsistance masculines constituent l’univers qui permet aux hommes de parler de la sexualité et du corps, quoique de manière indirecte et métaphorique, le chamanisme de l’érotisme, en manipulant les émotions, met en œuvre pour sa part des pratiques destinées à influencer l’affectivité des humains. L’article explorera les liens entre chamanisme et plaisanteries sexuelles, entendus comme deux manières de parler de la sexualité et de l’affectivité, et comme deux façons d’aborder le comportement et les modes de relations des Toba.