El prisma petrolero. Prácticas, memorias y discursos de los trabajadores de YPF en el Yacimiento Norte, Salta, Argentina

Abstract

En este artículo intento dar cuenta de algunas hipótesis de investigación en torno al ejercicio de memoria que se pone en juego entre los ex trabajadores de Yacimientos Petrolíferos Fiscales después de veinte años de privatizada la firma estatal. Me interesa indagar acerca de dos aspectos: por un lado la construcción de un discurso -mamma de la nación, milagrera de los pueblos, puntal de la patria- que asocia a la petrolera con un ente dador de bienes y que perdura aún hoy cuando entrevistamos a los trabajadores. Por otro lado, quisiera recrear las prácticas asociadas a ese discurso y que permean las relaciones laborales y cotidianas al interior de la firma. Considero que estas cuestiones son parte constitutiva de las modalidades de ocupación del territorio diseñadas por YPF y de la implementación de un sistema de dominación cuyas particularidades intentaremos desentrañar.

In this article I will try to show some research hypotheses on the exercise of memories that are brought into play between former Oilfield workers (YPF) north of the province of Salta, after twenty years of privatization of the oil company Argentina state. I search into two aspects: first, the construction of a speech —mamma of the nation, peoples miraculous, mainstay of the nation— that associates the company with a local real giver and endures even today when the interview. And on the other, the practices associated with that speech, that permeated labor relations firm to privatization in 1992. I argue that the construction of such stories about state enterprise can be thought of as a consequence of the way in which YPF designed its strategy of territorial occupation