La caracterización de la juventud peronista en el discurso de Cristina Fernández de Kirchner

Abstract

Neste trabalho eu proponho-me analisar as representações sociais em torno à juventude militante que constrói a presidenta argentina em seu discurso dos 14 de setembro de 2010 no estádio Luna Park. Demonstrará-se como Cristina Fernández constrói a seus destinatários diretos, a Juventude Peronista, a partir de uma tensão entre a inclusão o a exclusão em um mesmo coletivo de identificação. Assim, forman parte do mesmo grupo, em tanto quadros do peronismo. Contudo, não pode deixar de tomar conta das diferenças: pertencem a distintas gerações. A comparação entre a denominada juventude maravilhosa (na que Fernández de Kirchner se inclui) e a atual juventude do bicentenário permite-lhe a presidenta ubicar-se na função de maior dentro de uma comunidade compartilhada e gerar um vínculo baseado no mandato. A investigação inscreve-se dentro da análise crítico do discurso e utiliza as ferramentas metodológicas da linguística sistêmico-funcional.

This article analyzes the social representations of the the militant youth made by Argentina’s president in her speech delivered on September 14th, 2010, at the Luna Park stadium. The aim is to show how Cristina Fernández positioned her direct recipients, the Peronist Youth, from a tension between inclusion and exclusion in the same collective identification. Although many fans are part of the same group, the Peronist, she cannot avoid the differences: they belong to different generations. The comparison between the so-called “Wonderful Youth”, in which Fernandez is included, and the current “Youth of the Bicentennial”, allow the President to place herself in a higher function within a shared community, creating a bond based upon her mandate. The research is grounded on the framework of Critical Discourse Analysis and uses the methodological tools of Systemic Functional Linguistics.