Experiencias de trabajo asociativo de reciclado en el Gran Buenos Aires (2004-2014)

Abstract

En este trabajo reflexiono acerca del modo en que abordamos los discursos que recogemos en el trabajo de campo. Como parte de este recorrido pongo de relieve los supuestos filosóficos detrás de los conceptos de acción y experiencia y las implicancias teórico metodológicas de situarse dentro de estas dos tradiciones analí- ticas. Los datos que presento son resultados de una investigación cualitativa comenzada en 2003, enriquecida por procesos de investigación acción, acerca de la puesta en marcha de una planta social de clasificación de residuos. En este artículo recorro un período de más de diez años a lo largo de los cuales los cambios en los conflictos y el modo de presentar la planta nos permite observar, no solo los cambios en el contexto socio histórico, sino también transformaciones subjetivas que llevan a diferentes posicionamientos de los actores sociales entre sí y frente a su propia historia.

This paper addresses the implications of the theoretical approach we choose to analyze the discourses of stakeholders in qualitative fieldwork. As part of this reflection I tackled the theoretical assumptions behind “action” versus “experience articulation” analytical traditions. The evidence presented was collected from 2004 to 2014 while accompanying the design, construction and management of a “social plant” for residues classification placed on “Reconquista Area”, in northeast of Great Buenos Aires. Along this decade I combined traditional qualitative approach with action research, which permitted to register the changes and transformations in the discourses about the “social plant”. My hypothesis is that these variations can be explained not only by context´s fluctuations but transformations in social actor’s subjectivities, which are reflected both in their positions among themselves and the narratives about their own stories.