Participación en la construcción popular del hábitat. Una revisión del Plan Piloto para Villa 7 en Buenos Aires

Abstract

Este artículo toma un caso de estudio localizado en Buenos Aires, el PlanPiloto para la Relocalización de Villa 7 (1971-1975), como eje central pararevisar los conceptos de participación y agencia en relación con la construcciónpopular del hábitat. En particular, el artículo propone una revisióndel concepto de participación, ampliamente discutido desde los añossesenta del siglo pasado y aún en debate, a través de la idea de agencia.Se distinguen dos modalidades principales en el artículo: aquellas dondela participación es entendida como parte de un proceso más amplio detransformación social, que otorga agencia a todos los miembros de unasociedad, y aquellas en que es pensada exclusivamente como facilitadorade la resolución de un problema habitacional específico.

This article takes a case study located in Buenos Aires, the Plan Piloto para la Relocalización de Villa 7, 1971-1975 (Pilot Plan for the Relocation of Shantytown #7) as the main focus for revisiting the concepts of participation and agency in relation to grassroots housing self-construction. More specifically, the article offers a revision of the idea of participation, widely discussed since the 1960s and still under debate, through the notion of agency. Te article differentiates between two approaches to participation: one where it is understood as part of a wider process of social transformation that extends agency to all members of a society; and another in which participation is exclusively understood as a tool that facilitates the resolution of specific housing problems.