Reciprocidades invisibles: Diálogos y controversias en torno a los estudios urbanos

Abstract

Cet article propose un bilan des échanges, dialogues et différences entre la France et l?Argentine dans le champ des études urbaines. Sans prétendre à l?exhaustivité, la révision des chemins parcourus a pour ambition de montrer les influences réciproques dans ce champ depuis les années 70. Pour ce faire, les approches qui ont caractérisé les études urbaines et la sociologie urbaine, tout particulièrement en l?Argentine ont été analysées. De même sont présentés les axes de recherche actuels dans lesquels les échanges réguliers entre les deux pays se sont établis. Signale aussi quelques lignes de travail actuelles dans lesquels il y a échanges réguliers entre les deux pays. Pour terminer, sont évoquées les possibilités d?échanges et de collaboration contribuant à approfondir l?approche comparative en sociologie urbaine.

El presente artículo propone hacer un balance de los intercambios, diálogos y contrapuntos entre Francia y Argentina en el campo de los estudios urbanos. Sin pretender ser exhaustiva, la revisión de los caminos recorridos espera señalar las principales influencias en este campo desde la década de los años 70 hasta la actualidad. Para ello, se identifican aquellos enfoques que sin lugar a dudas han marcado el campo de los estudios urbanos, en general, y de la sociología urbana, en particular, en Argentina. Asimismo, se señalan algunas líneas de trabajo más actuales que generan intercambios asiduos y regulares. Finalmente, se ponen en consideración aspectos que podrían enriquecer y profundizar estos intercambios, especialmente aquellos que pudieran contribuir a la construcción de un enfoque comparado de la sociología urbana.

This article reviews the exchange, dialogues and counterpoints between France and Argentina in the field of urban studies. It aims to point out the main influences in this field since the 1970s. In order to do so, significant approaches of the subject have been identified and organized in terms of their impact, especially on Argentina. Furthermore, recent lines of research are highlighted for their roles in sustaining regular and significant links with french scholars, theoretical and methodological approaches. Finally, several aspects of this relationship are brought forward with the purpose of pointing out how to move towards a comparative perspective.