La Salamanca de Octavio Gómez y el paje con tierra de cementerio: ejemplares de los vínculos Hombre-Demonio- Espíritus impuros-Muerte en el nordeste de la República Argentina

Abstract

Vínculos, intercambios, reciprocidades entre Hombre-Demonios-Espíritus impuros han sido abordados de formas diversas. Rituales, bacanales orgiásticos, sacrificios, oraciones de tradición oral y textos sagrados construyen el ajuar que permite reconstruir los encuentros aquí abordados. Las presencias demoníacas, impurezas y almas en pena, devenidas del inframundo o del espacio extra-terreno, aquellas vinculadas al destierro y expulsión de las entidades infieles a Dios, se encuentran vigentes en los casos abordados: La Salamanca de Octavio Gómez y el paje con tierra de cementerio. Se toman como referencias las observaciones directas y las entrevistas a informantes clave realizadas entre 2010 y 2015.

Ties, exchanges, reciprocity between Man-Hell-Unclean Spirits have been addressed in different ways. Rituals, orgiastic bacchanalia, sacrifices, prayers and sacred texts oral tradition built trousseau that reconstructs the meetings addressed here. The demonic presences, impurities and souls, which have become the underworld or extra-ground space, those related to exile and expulsion of entities unfaithful to God, are in force in cases covered: The Salamanca Octavio Gómez and the paje with cemetery land. References are made direct observations and key informant interviews conducted between 2010 and 2015.