Cartas de una joven poeta

Abstract

El artículo examina las configuraciones del sujeto en una serie de cartas personales que entre 1943 y 1948 la poeta María Adela Agudo envía a Nicandro Pereyra, su compañero del grupo La Carpa. El análisis propone que si bien todas las cartas exhiben una función pragmática-comunicativa fácilmente identificable, muchas de ellas parecen ir más allá de esas razones por las que en principio se escriben. La escritura epistolar ofrece así a su autora otra índole de posibilidades: mitigar el sentimiento de soledad, afianzar lazos con el destinatario y, en especial, pensarse a sí misma y constituir la propia subjetividad. Como muestra el análisis, María Adela construye en las cartas una imagen de sí que presenta fuertes puntos de contacto con la subjetividad constituida en sus poemas. Un yo singular, construido en términos de justicia, coherencia, pureza y verdad, que sugieren un ideal de vida y poesía ligado a los anhelos de La Carpa.

This article examines the terms in which the subject is configured in the personal letters sent between 1943 and 1948 by the Argentinian poet María Adela Agudo to Nicandro Pereyra, her comrade from the literary group La Carpa. The analysis points out that even though all the letters exhibit a “communicative-pragmatical function”, many of them seem to go beyond that purpose. In that way, the writing of the letters offers her author other kind of possibilities: to mitigate the sentiment of solitude, to consolidate the bonds with the addressee, and, especially, the possibility of thinking about herself and cons- titute her own subjectivity. As the article demonstrates, María Adela constructs in the letters a self-image similar to the subjectivity constituted in her poems. A singular “I” constructed in terms of justice, coherence, purity and truth, which suggests an ideal of life and poetry related to the desires of the group La Carpa.