Colette Boccara: La trayectoria singular de una mujer arquitecto

Abstract

Este artículo condensa una primera etapa exploratoria acerca de la experiencia de ser mujer y “arquitecto”, desde un enfoque que se halla en el cruce de una tarea de registro de la memoria grupal y de un análisis de la historia reciente. En este trabajo, que no pretende ser más que un ensayo preliminar utilizado como punto de partida de futuras indagaciones, buscaremos vincular género y profesión en la distribución de espacios o lugares y caracterizar las condiciones históricas, ya sea al interior del campo o externas en las que se gestaron los inicios de las prácticas de las mujeres en este mundo de hombres. Para ello apelaremos al análisis de una trayectoria, analizada a través de lo que definimos como “experiencia”, la de Colette Boccara, una de estas primeras y “atrevidas” pioneras, a quien tuvimos el placer de conocer y entrevistar en 2003.

This article condenses a first exploratory stage about the experience of being a woman and “architect”, from an approach that is at the crossing of a registration task group memory and an analysis of recent history. In this work, which is intended as a preliminary test used as a starting point for future investigations, we will seek to link gender and profession in the distribution of spaces or places and characterize the historical conditions, either within the country or outside in the early practices of women in this world of men were developed. To do this we will appeal to the analysis of a trajectory, analyzed through what we define as “experience” of Colette Boccara, one of these first and “daring” pioneers, whom we had the pleasure to meet and interview in 2003.