Más allá del productivismo capitalista: eficiencia y agricultura familiar en la reactualización de viejos debates teóricos de los estudios agrarios

Abstract

En las discusiones históricas sobre el desarrollo agrario la agricultura actual ha sido imaginada por muchos como un sector moderno, con explotaciones homogéneas, grandes escalas de producción, uso intensivo de los insumos y una gran mecanización. Sobre esa misma línea argumentativa es que la desaparición de la pequeña producción fue predicada por décadas. Sin embargo el pequeño productor sigue ahí, para algunos resistiendo y adaptándose a un medio capitalista que lo agrede y busca subsumirlo; para otros representando la semilla de una forma alternativa de desarrollo. Este trabajo estudia la influencia que tuvo el concepto de eficiencia en este contexto y al mismo tiempo cuestiona la forma de utilizarlo y la validez de los resultados encontrados. Se señala que existieron ciertas limitaciones en la forma de abordar el tema, fundamentalmente basadas en la falta de evidencia empírica y en la forma en la que el concepto fue utilizado.

In historical discussions about agricultural development, current agriculture has been imagined by many as a modern sector with homogeneous farms, large scales of production, intensive use of inputs and high mechanization. In the same line of argument, the disappearance of small production has been predicted for decades. However, small producers are still there, for some resisting and adapting to a capitalist environment that seeks to subsume and assault them, and for others representing the seed of an alternative form of development. This paper aims to study the influence of the efficiency concept in this context and at the same time question the validity of the findings. It emphasizes that there were some limitations in the way of addressing the issue, mainly based on the lack of empirical evidence and the way in which the concept was used.