Los panos bolivianos en el imaginario cauchero (siglos XIX y XX)

Abstract

El artículo analiza la construcción de representaciones sobre los indígenas de la familia lingüística pano de la región amazónica boliviana durante el boom de la goma (fines del siglo XIX y principio del XX). Se plantea que dicho imaginario no fue homogéneo ni estable, y que los pacaguaras, chacobos y caripunas fueron estereotipados por los observadores de diversas maneras.

L’article analyse la construction de représentations sur les Indiens de langue pano dans l'Amazonie bolivienne pendant le boom du caoutchouc (fin XIXe siècle-début XXe). Cet imaginaire ne fut ni homogène ni stable, et les Pacaguaras, Chacobos et Caripunas ont fait l’objet de divers stéréotypes de la part des observateurs.

The article discusses the construction of social representations on the Panoan indigenous peoples of Bolivian Amazonia during the rubber boom (late 19th Century and early 20th Century). It is argued that this imagery was neither homogenous nor stable, and that the Pacaguara, Chacobo and Caripuna were portrayed in multiple ways by their observers.