Estrategias de sobrevivencia e inequidades de género: el caso de Argentina en el contexto tatinoamericano

Abstract

El presente artículo se dirige a iluminar algunas facetas de las estrategias de sobrevivencia desplegadas por los hogares pobres en Argentina, así como las relaciones de género en las que se encuadran, en el marco del deterioro de las condiciones de vida resultante de la crisis económica que enfrentó ese país durante la última década. Para ello, se analizan las principales características del entorno conceptual, procurando establecer en qué medida los estudios sobre estrategias de sobrevivencia permiten dar cuenta de las condiciones de existencia y las relaciones genéricas de los sectores socioeconómicos más desfavorecidos en América Latina. Se considera particularmente la propuesta teórico-metodológica de la investigadora argentina Susana Torrado, así como la necesidad de reconceptualizar la noción tradicional de familia. Se retoman también los resultados de estudios sobre carga global de trabajo y uso del tiempo, a fin de evaluar las oportunidades en que las estrategias de sobrevivencia familiar conducen a bloquear las posibilidades de desarrollo personal y salida de la vulnerabilidad de las mujeres en la región.

The present article aims at illuminating some of the facets of the survival strategiesemployed by poor households in Argentina, as well as gender relationships within theframe of deteriorating conditions deriving of the economic crisis faced by this countryduring the last decade. In order to do it we analyze the main characteristics of the conceptual environment, trying to understand to what degree the studies on survivalstrategies allow to reveal of living conditions and gender relationships in the sectors ofsociety which are more socially and economically marginalized in Latin America. Wemainly adopt the Argentinean researcher Susana Torrado’s theoretical-methodologicalapproach, as well as the necessity to re-conceive the traditional notion of family. Also,we assess the results of studies on global work burden and time distribution, in orderto evaluate the opportunities in which family survival strategies lead to block thepossibilities of personal development and vulnerability overcoming among women inthe region.