“Vigilias, fatigas y peregrinaciones”: viaje, relato y desamparo en los confines del imperio

Abstract

Este artículo tiene por finalidad compartir mis progresos e inquietudes sobre los alcances y limitaciones, en el Siglo XVI, de la categoría “relato de viajes”. Este recorrido concibe al relato de viaje en el Nuevo Mundo como un género en cuya realización confluyen diversos criterios que hacen a su heterogeneidad. El corpus, reunido bajo la denominación de “Escrituras imperiales de los confines” está integrado por los textos que refieren los viajes de descubrimiento, conquista y exploración de dos geografías indómitas y disímiles: El Estrecho de Magallanes y el Río Ama- zonas.

This article is aimed at sharing my progress and concerns onthe scope and limitations of the “travel accounts” category in the sixteenthcentury. This journey conceives of “the travel account” in the New Worldas a genre for the making of which various criteria converge, building upits heterogeneity. The corpus –which has been put together under the nameof “Imperial writings of the confines”– is made up of a set of texts relatedto the journeys of exploration, discovery and conquest of two dissimilarand untamed geographies: the Strait of Magellan and the Amazon River.